Your Soul in Sorrow
ENGLISH AND SPANISH VERSES FROM THE BIBLE
VERSÍCULOS DE LA BIBLIA EN INGLÉS Y ESPAÑOL
The Lord is not slack Concerning his Promises
2 Peter 3:9-10 King James Version
9.) The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
10.) But the day of the Lord will come as a thief in the night in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
El Senor no Retarda su Promesa
2 Pedro 3:9-10 Reina – Valera 1960
9.) El Senor no retarda su promesa, segun algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.
10.) Pero el dia del Senor vendra como ladron en la noche; en el cual los cielos pasaran con grande estruendo, y los elementos ardiendo seran deshechos, y la tierra y las obras que ella hay seran quemadas.
I Swim in my Tears
Psalms 6:6 King James Version
6.) I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim, I water my couch with my tears.
Psalms 69:3 King James Version
3.) I am weary of my crying my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
Isaiah 43:22 King James Version
22.) But thou hast not called upon me, O Jacob, but thou hast been weary of me, O Israel.
Nado en mis Lágrimas
Salmos 6:6 Reina – Valera 1960
6.) Me he consumido a fuerza de gemir; Todas las noches inundo de llanto mi lecho, Riego mi cama con mis lágrimas.
Salmos 69:3 Reina – Valera 1960
3.) Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; Han desfallecido mis ojos esperando a mi Dios.
Isaías 43:22 Reina – Valera 1960
22.) Y no me invocaste a mí, oh Jacob, sino que de mí te cansaste, oh Israel.
My Soul is Weary of my Life
Job 10:1 King James Version
1.) My soul is weary of my life, I will leave my complaint upon myself. I will speak in the bitterness of my soul.
Mi Alma está Cansada de mi Vida
Job 10:1 Reina – Valera 1960
1.) Está mi alma hastiada de mi vida; Daré libre curso a mi queja, Hablaré con amargura de mi alma.
The Lord says to his Children
Jeremiah 31:25 King James Version
25.) For I have satisfied the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
El Señor dice a sus Hijos
Jeremías 31:25 Reina – Valera 1960
25.) En esto me desperte, y vi, y mi sueno me fue agrada.